-
1 debito fluttuante
краткосрочная задолженность, неконсолидированный долгDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debito fluttuante
-
2 debito flottante
сущ.фин. краткосрочная задолженность, неконсолидированный долг, текущая задолженность -
3 debito fluttuante
сущ.1) экон. текущая задолженность, краткосрочный долг2) фин. краткосрочная задолженность, неконсолидированный долг -
4 debito non consolidato
Итальяно-русский универсальный словарь > debito non consolidato
-
5 fluttuante
agg1) колышущийся; движимый (волнами, ветром)2) перен. колеблющийся; непостоянный, неустойчивыйpopolazione fluttuante — текучий состав населенияattenzione fluttuante психол. — неустойчивое / флуктуирующее вниманиеdebito fluttuante фин. — текущая / краткосрочная задолженность, текущий долгcorso fluttuante — см. corso 12)•Syn:ondeggiante, galleggiante, agitato, перен. dubbioso, incerto -
6 indebitamento a breve
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indebitamento a breve
-
7 indebitamento a breve termine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indebitamento a breve termine
-
8 passivita a breve
сущ.экон. краткосрочная задолженность, (termine) краткосрочные кредитные обязательства -
9 passivita fluttuante
сущ.экон. краткосрочная задолженность, краткосрочные пассивыИтальяно-русский универсальный словарь > passivita fluttuante
-
10 indebitamento
задолженность, долг- indebitamento con una bancaindebitamento a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная задолженность
- indebitamento netto
- indebitamento statale
- indebitamento ipotecarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indebitamento
См. также в других словарях:
Краткосрочная задолженность — Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность). Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Краткосрочная задолженность — (Current liabilities) — обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства … Экономико-математический словарь
краткосрочная задолженность — Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Краткосрочная задолженность — (текущая задолженность,неконсолидированный долг) Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность) … Инвестиционный словарь
Краткосрочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Краткосрочная задолженность — краткосрочной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев;... Источник: Приказ Минфина РФ от 02.08.2001 N 60н (ред. от 27.11.2006) Об… … Официальная терминология
ТЕКУЩАЯ/КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ТЕКУЩАЯ — CURRENT DEBT; UNFUNDED DEBTКраткосрочная задолженность, неконсолидированный долг; задолженность, не предоставленная долгосрочным обязательствомСм. ТЕКУЩИЕ ПАССИВЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — ж) краткосрочная дебиторская задолженность сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный… … Официальная терминология
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРАТКОСРОЧНАЯ — FLOATING DEBTСовокупность текущей задолженности кредиторская задолженность и иные текущие обязательства с нарастающими процентами и различными сроками погашения; отличается от фундированного долга, нефундированного долга или текущих долговых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — Сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал) ; Постановление Правительства РФ от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право